Comics, Graphic Novels, Manga, manhua etc. zeichnen sehr spezielle Bilder von China – zwischen Exotik und Dämonisierung, zwischen Geschichtsdarstellung und Fantasy-Abenteuern mit Drachen und Dämonen.   Die graphischen Erzählungen spiegeln das Chinabild ihrer Entstehungszeit und master narratives der Wahrnehmung Chinas von außen und sind Indikatoren für veränderte Wahrnehmungen. Gleichzeitig zeigen die Darstellungen, wie nachhaltig einzelne Elemente sind und wie fest deren Verbindung mit China ist.

Fast jede länger laufende Comic-Serie hat eine China-Folge oder ein China-Abenteuer. Dazu kommen zahlreiche ‘one shot’-Alben, die in China (im weitesten Sinn) spielen oder ‘Chinesisches’ (im weitesten Sinn) thematisieren. Viele der Einzelalben erscheinen mit relativ kleinen Auflagen und sind schwer zu finden – was die Auseinandersetzung mit dieser Quelle zu einer Herausforderung macht.

Diese erste Sammlung fasst vorwiegend franko-belgische Comics zusammen.

• 1934/35 | 1946: Hergé: Le Lotus Bleu
• 1957 Melliès: Dynamic (2e série) 59. Mission en chine
• 1960 Francquin: Spirou + Fantasio: Le Prisonnier du Bouddha
• 1968 Pif Poche 181. En chine
• 1973 Morris/Goscinny: Lucky Luke: L’héritage de Ran-Tan-Plan
• 1974 Boka/Chénier: Patof 2. Patof en Chine.
• 1975 Gino D’Antonio: Pirates 60. Les pirates de la mer de Chine
• [1975] Sleen: Les aventures de Néron et Cie. 44. La disparition du vase de Chine
• 1977 Charlier/Hubinon: Buck Denny 39. Requins en mer de chine
• 1978 Gillon/Lécureux: Fils de Chine [repr. 2007]
• 1982 Franc: Histoires immobiles et récits inachevés 4. Nuits de Chine
• 1983 Hugo Pratt: La Jeunesse de Corto
• 1983 Jacques Martin: Alix. t. 17. L’empereur de Chine
• 1986 Caniff/Smolderen: Images de Chine
• 1989 Schetter: Cargo 6. Le judas de Shanghaï
• 1990 Jack Staller: The Black Hawk Line. La route de Chine
• ca. 1990: Petzi in China (DK: Rasmus Klump i Kina)
• 1991 Mosaik 1/91, 2/91, 3/91, 4/93 [Nachdruck: Mosaik Sammelband 46: Im Reich der Mitte]
  • Sturz in neue Abenteuer
  • Das Orakel
  • Im Glanz der Hauptstadt
  • Rauhe Sitten
• 1991-1996 Thierry Robin: Rouge de Chine
  • Ville Dragon
  • Masques
  • Zhan Zheng
  • Chute
• 1995 Bardet/Stalner: Le Boche. 6. Nuit de Chine…
• 1997 Durieux/Dellisse: Foudre 3. Hong Kong machine
• 2000 Guy Delisle: Shenzhen
• 2000 Pierre-Antoine Donnet: Cabu en Chine
• 2002 Loustal/Coatalem: Jolie mer de Chine
• 2004 Wong/Moench: Batman –  Hong Kong
• 2005-2010  La Tigresse Blanche
  • Yann/Conrad: Au service secret du Grand Timonier
  • Yann/Conrad: Peau de pêche et cravate de soie
  • Conrad/Wilbur: L’Art du cinquième bonheur
  • Conrad/Wilbur: Une espionne sur le toit
  • Conrad/Wilbur: L’Année du phénix
  • Conrad/Wilbur: La Théorie du Mikado
  • Conrad/Wilbur: Voir Paris et mourir
• 2006 Cardona/Mariolle: Foot 2 rue. 3. Les dragons de Shanghaï
• 2007 Gene Luen Yang: American Born Chinese
• 2007/2008
  • t. 15 Les trois yeux des gardiens du Tao
  • t. 16 La voie et la vertu
• 2008 Jean und Philippe Graton: Michel Vaillant: China Moon
• 2008 Jacques Martin/Erwin Drèze: Les voyages d’Alix 27. La Chine
• 2008 Leloup: Yoko Tsuno 5. Sous le ciel de Chine
• 2009 Chaiko/Cheng: La fille de Shanghai
• 2010- Tisseron/Mariolle: Shanghaï
  • Shanghaï 1.  L’enfant de la pluie
  • Shanghaï 2. Les Promesses de l’aube
• 2011 Zong/Meylaender: Nankin
• 2012 Brrémaud/Renieri: Aya Tsu. L’Invasion de la Chine

Fortsetzung folgt …

 

---

---